파리넬리 울게하소서 헨델(1부15)

 

 

 

 

 

 가혹한 삶은 언제나 전투적이다

항상 번뇌하며 고뇌할때

언제나 내겐 춘곡이 있다

외롭고 괴로울때

나는 거침없이 춘곡에게 전화를 한다

 

설혹 그가 나보다 더 절실한 고통속에 있을지라도

언제나 내게 위로의 말을 아끼지 않는다

 

일전 내가 억수같이 쏟아지는 비속을 헤메며 전화를 했을때

 

인터넷에 보았다며 3껄 이야기를 들려준다

 

죽음에 이르러 사람들이 뉘우치는 3가지 껄은

 

좀더 베풀고 살껄

좀더 사랑을 하며 살껄

좀더 즐겁게 살껄

 

내가 가혹한 현실에 직면해 울게 될때

내겐 항상 좋은 친구 춘곡이 옆에 있다

 

내가 비록 답답하고 우울할 지라도

사랑하는 마눌님 석보가 위로 한다

 

-헨델 울게하소서 가사-

 La scia chio pianga la du ra sor te  e che sor pi ri la li ler ta e che so spi ri  e la le ler ta  Il dual in frange queste ri r te  de miei mar tiri  sol per pie ta si  de miei mar tiri sol per pie ta

가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데 울도록 나를 버려두오. 탄식, 자유의 탄식 가운데. 숙명은 나의 영혼을 영원한 고통 속에서 울게 하지만, 사랑하는 이여, 나를 버려두오. 자유의 탄식 가운데. 오직 자비로서 나의 번뇌를 부수고 슬픔이 사라지게 해주오. 오직 자비로서 나의 번뇌를#!J#!J#!J. 가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데 울도록 나를 버려두오. 자유의 탄식 가운데#!J#!J#!J. 내 영혼의 고뇌를 부수고 안식을 주오. 탄식, 자유의 탄식 가운데.