로제타스톤 유럽여행49부

 

 

 

 

 

 

 

대영박물관 중 제일 인기 있어 사람 많이 모이는

장소는 유명한 로제타 스톤 앞이다

문명을 이끌던 대 제국들은 기후에 많은 영향을 받았다

라일강의 영화 는 근대에 세력이 극대로 약화되어서

많은 유물과 보물들은 약탈 당하여 로제타 스톤 같은

보물이 대영박물관에 자리하고 있었다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신왕조 시대 기원전 3000년경 이전부터 초기 원왕조 기원전31세기

기원전 2686년 을 시작으로 31왕조를 지나 알렉산드로스 대왕의

정복후 32왕조인 그리스계 프톨레마이오스 왕조후

기원전 305년-기원전30년

이후 로마 제국령 이집트가 된다

 

여기에 소개되는

로제타석(Rosetta)은 알렉산드로스와 알렉산드로스 대왕에게

그림자를 비켜 달라고한 유명한 거지 철학자 디오게네스 를

찬양하는 문구도 들어가 있어 흥미진진하다

 

 

나폴레옹의 이집트 원정시 나폴레옹 원정대 소속이던

피에르 부샤르 대위가 1799년 7월15일 악렉산드리아에서

 56km 떨어진 지중해변의 작은 마을 로제타(아랍어로 라시드)에서

문자가 가득 새겨진 가로 72cm 높이114cm 두께가 30cm 의 현무암을 발견하였다.

 

그후 175명의 학자 동반 학술조사 이집트지 24권을 펴내고

나폴레옹이 직접 비문 탁본 명령을 내렸으나 이집트를 놓고 영불의

전투에서 패한 나폴레옹이 이집트를 포기하면서

이 역사적인 로제타석은 1802년 영국의 손으로 넘어가 지금 대영

박물관을 견학하는 내앞에와 있는 것이다

 

로제타석 발견은 두 번째 밀레니엄 최고의 고고학적 성과로 꼽힌다

이돌의 내용 포고문(기원전 196년 프톨레마이오스 5세가 발표한

법령과 포고문 왕의 공덕을 기리는 내용으로 그리스문자를 실마리로 하여

이집트 문자가 해독되었다

 

이돌의 해석의 기초는 영국의 이집트학자 토마스 영이 닦았다

그는 새나 동물모양의 문자에서 얼굴을 향하고 있는

방향을 연구해 부호 읽는 법을 알아내었다

 

어학의 천재 샹폴리옹(18세에 교수가됨)은 영의 뒤를

이어 15년 각고 끝에 1822년 9월14일 26개의 이집트 상형문자의

의미와 음가 용법을 밝혀내어 2000년 전에 죽어

버린 언어를 소생시켰다

 

그가33세 되던 해이다 그는 연구에 몰두한 나머지 완료후

혼수상태가 5일 계속되었다 한다

 

기원전 196년 에 고대 이집트에서 제작된 같은 내용의 글이

1.사제들을 위하여 이집트 신성문자로 첫14줄이다

2.신하들을 위하여 이집트 민중문자로 두 번째 32줄로 적었다

3.이집트에 사는 그리스어 문화권의 사람들을 위해 고대 그리스어

대문자로 마지막 51줄로 적었다.

 

 

 

랍세스2세의 석상(B.C1292-1225) 정말 잘생겼다  

3천년전 고대 이집트 왕국의 파라오(통치자)로서 67년간의 긴 통치기간 동안 

화려한 이집트번영을 이루며 국가를 운영하여 전쟁도 많이하고 신전도 많이짓고 

자식도 많이 낳아 "정복왕" "건축왕"이라는 별칭을 얻었다 한다

왼쪽의 구멍은 프랑스군이 석상을 옮기기 위하여 뚦었다 한다

 

 

 

 

 

 

 

 

고대 이집트의 미이라를 보관하던 내부의 관이다 대부분 사람이 서있는

모습을 하고있고 그사람의 생전의 업적등을 그림이나 문자로 기록해 놓은

경우가 많습니다

(Inner of Henutmehyt 헤투트메히트의 내부 관)이다 테베(룩소르)에서

발견된 19왕조 시기의 테베인 여자 성직자의 미이라이다 내부관은 머리.눈.

등의 부분을 제외하고는 금박으로 입혀져 있으며 이를 보아 매우 부유했던

것으로 보인다

 

 

 

그 글 포고문의 내용은 아래와 같다

 

새로운 왕이시며 왕관의 주인이신 영광이 크시고 이집트를 평탄케 하시며

신들에 대해 경건하며 적들보다 우월하며 인간의 삶을 올곧게

하시고 헤페스투스 대왕처럼30년을 다스리시고 태양과 같은 왕이시며

윗 세상과 아랫 세상의 위대한 왕이며 헤파투스가 인정하신 부모를 공경하는

신들의 자녀이며 태양이 승리를 허락하시고 제우스의 현신이며 태양의

아들이신 프타에게 사랑받는 영생하실 프톨레마이오스께서 통치하실 적에

9년째 되는 해 즉 아에투스의 아들이자 알렉산더의 사제이며 구원자

신들과 형제 신들과 이롭게 하는 신들과 무모를 공경하는 신들과

드러내고 영광스러운 신의 사제인 에어투스 그리고 베르니케

에우어게티스의 아틀로포루스(athlophoros)인 아레이아 그리고

디오게네스의 딸이며.아리스노에 필라델프스의 처녀사제(kanephoros)인

아레이아 그리고 프틀레마이우스의 딸이며 아리스노에 필로파토르의

사제인 이레네 크사니쿠스월 넷째 날이며 이집트력으로는 메케이르월

열여덟 번째 날에 선언문 대제사장들과 예언자들과 신전 안으로 들어가

신들을 찬양하고 매의 반지를 끼고 거룩한 문자를 기록하는 자들 및

이 나라의 곳곳의 사원에서 왕위를 물려받는 제전을 위해 멤피스로 와서

왕 앞에 모이는 사제들과 영원하시고도 프타에게 사랑 받으며 신을 드러내고

영광스러운 프톨레마이오스의 영토를 그의 아버지로부터 물려받는

사제들은 오늘 선언 하였다

 

영생하시고 영광스러운 프타에게 사랑받으시는 왕 프롤레마이오스

왕께서 프톨레마이오스 왕과 아리스노에 왕께서 성전과 그곳에에서

사는 자들과 그가 다스리는 자들을 위하여 큰 은총을 베풀어 주셨다

 

이시스와 오시리우스 사이에 태어나 나중에 그 아버지인 오시루스를

도왔던 호루스처럼 처음부터 신과 여신에게서 태어난 신처럼 자애롭게

신들에게 바치는데 은과 곡식과 같은 수입을 신전에 집중시켜 주셨으므로

이러한 관대함이 이집트를 부유하게 할것이며 신전을 확고히 하게 될 것이다

 

신들은 그에게 건강과 승리와 힘과 다른 모든 것으로 그에게 영원히

다스릴 권세와 그를 이을 자녀들에게 영원히 보답하셨다 (뒤는 줄임)

 

1858년 펜실베이니아 대학의 프톨레마이오스 학회에서 로제타 스톤의

영어 번역을 처음으로 출간했다 3명의 학부생 촬스 R헤일.S.헤팅턴 존스.와

헨리 모턴 이 번역을 맡았다

 

이 번역은 재판까지 금세 모두 팔렸지만 학술적인 가치를 살리기

위해 의도적으로 출판을 중단했다

 

 

 

관상용으로 심어놓은 파피루스

 

 

고대 파피루스 글

 

 

고대 이집트인들은  페이퍼 라는 어원을 만든

파피루스 종이 로 글을 썼다

 

파피루스는 고대 나일강변에 많이 자란 사초속의 식물. 세모꼴의 긴 줄기 꼭대기에 꽃. 줄기는 용도가 다양하여 다발로 묶어서 기둥으로 엮어서 배를 만들기도 하였다. 껍질을 벗겨서 그 위에 문자 기록. paper란 말의 기원이 되었다.B.C800년경 이집트인들은 파피루스 줄기를 가느다란

조각으로 자르고 이것을 겹처 붙인 다음 한켜 위에 다른켜를 90도 로 덧붙여 건조시킨뒤

전분을 이용해 약20장의 파피루스를 세로로 이어붙혀 3.5-4.5cm 또는 7-8cm 길이의

파피루스 용지를 만들었다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          스핑크스와 피라미드  

 

 

투탕카멘 무덤 내부

 

 

 

 

 

투탕카멘 관

 

 

 

 

투탕카멘의 황금마스크

 

 

2800년간 이어진 이집트 왕조 파라오들 중에서 가장인기 있는

파라오는 이집트18왕조의 12대 파라오인 투탕카멘이다

투탄카멘은 어린나이에 즉위하여 19세에 급사한 비운의

소년왕 이지만 현재는 카이로 이집트 박물관에서

제일 인기있어 사람들이 몰리는 곳이다