중국인의기질과해운(북경여행50부)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중국 소수민족 전통의상

 

 

 

관광지로 이동하는 버스 내 에서는 가이드가 관광객 들이 지루함을

없애 주기 위하여 재미있는 이야기를 해야한다.

 

그가 오늘 들려주는 이야기는 중국인들의 기질이다.

그들은 감추기 문화라 한다.

 

아무리 돈이 많아도 외모치장은 허름하고 거의 같다고 하고

사는집도 평범하게 거의 치장없이 보통사람들과 다름없다 한다.

 

만약 돈이 많다고 소문나면 친지나 친구 친척등 돈을 꾸어 달라 하면

꼼짝없이 꾸어주어야 하기 때문이란다.

 

그러므로 해서 나자신을 반성 하는 계기가 되었다

내면에 인격에 치중하지 못하고 외면에 나타내는 치장에 바빠 등산복

을 최고의 부렌드 아니면 입지 않은것.

 

걷 치장에 신경을 쓰는 것은 어디서 온 것일까?

옛 우리 선조들 특히 다산 정약용 선생의 牧民心書 에서 보는

우리들의 지침은 어느때부터 허세에 치우치게 된것일까???

 

 

 

 

 

 

장쑤성 샤자방(沙家삼수변+兵)호숫가를 배경으로 중국

전통의상을 입은 11쌍의 새 신랑,신부가 16일 합동 결혼식을 올린 후

기념 촬영을 하고 있다.(AP=연합뉴스)

 

 

 

 

중국인의 최대 명절인 춘절(설날)을 앞두고 중국 전역에서

각종 전통 놀이가 펼쳐지고 있다. 사진은 서남부 쓰촨성 충칭에서

주민들이 용춤을 추는 모습. [충칭 AP=연합뉴스]

 

 

 

 

 

 

 

중국, 치파오(旗袍) 

 

'치파오'는 중국의 청나라때 유래된 남녀 공용의 전통 복식이다.

원래 박스형이었지만, 현대화되면서 허리선이 들어가고

온 몸이 피트되면서 인체의 굴곡을 살려주는 섹시한 곡선을

드러내어 서양화되었다.

즉, 몸의 곡선을 드러내지 않는 동양 복식의 특징에서

육체의 볼륨을 드러내는 것으로 아름다움의 기준이

서양식으로 변화된 것을 말하며, 이것의 정점은

슬릿(slit, 옷의 한 면이 터진 것)이라 할 수 있다.

여성이 입는 치파오의 경우, 옆 선에 상당히 슬릿이

많이 들어가 있는데,

이는 섹시함을 드러내는 직접적인 표현이기도 하지만,

좁고 타이트한 치마에 활동적인 면을 가미한 것이다.

서양의 슬릿이 주로 앞이나 뒷면에 들어간 반면,

동양의 치파오는 절대적으로 옆 선에 넣는데, 은밀하고

 더욱 비밀스럽고 자극적인 동양의 성적인

표현을 치파오가 잘 표현해준다.

개량화된 치파오로 면으로 만든 것도 있지만,

몸의 굴곡을 그대로 살리는데

 실크만큼 좋은 것은 없다.

중국에서 중급 이상의 식당에 가면, 아슬아슬한

슬릿의 차파우 차림의 젊은 아가씨들이 문 앞에서

안내를 한다.

들어가는 입구부터 대접받고 있다는 느낌을 주는 것이다.

 

중국 복식은 칼라 부분이 특이하여, 차이나 칼라라는

명칭이 따로 있을 정도다.

대부분의 중국 전통의상은 차이나 칼라로 되어있는데,

'창파오'도 마찬가지다. 중국식 조끼 정도로 보면 된다.

주로 원색을 사용하고 안에 중국 특유의 화려한

꽃무늬와 같은 자수가 들어가 상당히 화려하다.

겉감과 안감 사이에 따뜻하고 부드러운 솜을 넣고,

귀티나는 옷감을 사용하므로 겉옷 대용으로

입고다니기도 한다.

크게 전통적으로 중국복장을 대변하는 것은

치파오(旗袍)와 중산푸(中山服)로 나뉜다.

 

 

치파오(旗袍)  

 

한국은 한복, 일본은 기모노가 있듯이, 중국은

치파오라는 전통의상이 있다. 선이 자연스럽게

흘러 내리는 듯 하고, 모양이 우아한 치파오는

중국 여인들이 특히 즐겨입는 복장이다.

이 치파오는 16C 중엽, 만족의 민족의상이었다.

이런 치파오를 누가 설계했으며, 어떻게

보급되었는지에 대해 전해 내려오는 이야기가 있다.

옛날 징뽀후라는 동북부 지역에 만족 어민집 딸이 있었다.

 어릴 때부터 부모와 같이 고기잡이를 했는데,

 매일 햇볕에 그을리고 바닷물에 젖다 보니

얼굴이 까맣게 타서

사람들에게 '까만 여자애'라고 불렸다.

이 처녀는 얼굴도 예뻤지만 손재주가 뛰어나

대대로 물려 내려온 넓은 치마를 뜯어 고쳐 헝겊으로

단추고리를 댄 긴팔 원피스를 만들어 입었다.

옷감도 많이 절약할 수 있었고, 몸에도 딱 맞는 이

옷은 고기잡이 일하기도 편했다.

어느날, 당시 만족 왕의 꿈에 선왕이 나타나더니,

북국에 한 사람이 흙 용을 타고, 머리엔 평평한

검은 투구를 쓰고, 손에는 팔각 백옥도장을 들고,

몸에는 12열쇠가 달린 옷을 입은 황후가 황제를

도와 나라를 다스릴 것이라고 했다. 그래서 전국

각지에서 처녀들을 모았지만 마음에 드는 처녀를

고르지 못한 흠차 대신은 어느날 그곳에 놀러온

'까만 여자애'를 만나게 되었다.

 

때 마침, 이 처녀는 몸에 단추가 많이 달린 긴팔

원피스를 입고(12열쇠가 달린 옷), 머리에는

흙 대야(평평한 검은 투구)를 이고, 손에는 사각형

두부(팔각 백옥도장)을 쥐고, 토담장(흙 용)을 타고 앉아

번화한 거리를 구경하고 있었던 것이다. 흠차 대신이 보니

이 처녀야 말로 황제가 말하는 황후가 틀림 없었다.

그 '까만 여자애'를 궁중에 데리고 가

헤이황호후(黑皇后)로 봉했다.

 

하지만 궁중생활에 적응을 못하던 황후는

땅에 질질 끌리는 넓고 긴 치마를 입기가 불편하다고

단추가 많이 달린 긴팔 원피스로 고쳐 입고 다녔다.

이 일을 안 황제는 황후가 제멋대로 궁중복장을

고친 것은 죄가 있다고 여겨, 궁중에서 내쫓으면서

발로 찬 것이 급소를 때려 황후는 죽게 되었다.

 

관동에 있던 고향 사람들은 까만 처녀애가 죽었다는

소식을 듣고 삼일동안 울며, 그녀를 기념하기 위해 생전에

그녀가 입던 긴팔 원피스를 만들어 입었다. 이상하게도

이 옷을 입은 처녀들은 모두 몸매가 예뻐졌는데,

이는 죽은 황후가 암암리에 그녀들을 위해 치장을 해준 것이

란 이야기도 전해진다.

 

물론 민간 전설에 불과하지만, 이런 전설을 지닌

치파오는 오랜 역사를 거쳐 변화되고 개량되었다.

최초의 치파오 길이는 발목을 넘지 않았다고 한다.

만족 처녀들은 시집갈 때만 발목을 넘기는 결혼

예복인 치파오를 입었다. 일반적으로, 만족 귀족

여인들이나 궁중 여인들은 3㎝ 높이의 나팔형

하이힐을 신었는데, 신발을 덮기 위해 발목을

넘기는 치파오를 입었다.

 

순치 원년에 청나라가 수도를 북경으로 옮기면서

치파오는 중원 일대에 보급되었고, 나중에 만족과

한족들의 생활이 융합되면서 치파오도 한족

부녀들에게 점차 받아들여지고 발전하게 되었다.

특히 중국이 신해혁명을 거치면서 치파오는

전국으로 펴졌고, 1920년대 말부터 30년대 초까지

서방의 미니스커트가 유행하면서 치파오의 길이도

따라서 짧아져 무릎을 약간 넘겼고, 옷소매도 짧아졌다.

1930년대 중엽에 이르러 치파오의 길이가 다시

길어져 땅에 닿았으며, 옆 트임이 점점 높아져

허벅지에 이르렀고, 허리선은 잘록하게 만들어

여인의 곡선미를 살렸다. 1940년대 와서는

치파오의 길이가 다시 짧아졌을 뿐만 아니라

옷소매가 완전히 없어졌다.

이렇게 치파오는 시대의 변화에 따라

여러 모양과 색상이 다양하고 우아한

아름다움을 뽐내게 되었다. 또 체형에 따라

그 아름다움도 달라, 마른 체형, 뚱뚱한 체형,

키 큰 체형, 키 작은 체형 모두가 입어도 아름답다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중산푸(中山服)  

 

쑨원(孫文, 호가 중산이다) 선생이 현재 생활하기

편리하게 고안한 옷으로써, 지금까지 현대 중국인들이

가장 애용하는 복장이다.

현재는 농촌이나 나이 많은 사람들이 입은 모습을

볼 순 있으나, 젊은 사람들은 입은 모습을 보기가 힘들다.

17C 중국은 만주의 통치에 놓이면서 의복에서

만주의 영향을 많이 받게 된다. 중국에서

부자들은 걷거나 활동하는 것을 금기시 했고,

특히 이런 생각은 여성의 복장에도 영향을 미쳐 '

전족'이라는 중국 특유의 문화를 만들어냈다. 

 

 

 

 

 

 중국인기가요 海韵 (해운) 등려군.

 

作詞：徐志摩 / 作曲：趙元任

 

(1) 중문(中文)

 

女獨自徘徊在海灘

女難道不大海就要起風浪

不是海浪　是我美麗衣裳飄

縱然天邊有黑霧　也要像那海鷗飛翔

女我是多希望圍繞身旁　

女和去看大海　去看那風浪

 

 

 

 

 한글 번역

아가씨 어찌하여 바닷가를 홀로 거니시나요

아가씨 큰 바다 물결 일까 두려운가요

 

아아 파도가 아니랍니다 아름다운 제 옷이 날릴까봐

하늘가엔 검은 안개 저기 갈매기 날아 올라요

 

아가씨 저는 당신 곁에 있고 싶어요

아가씨 당신과 큰 바다 저 물결을 보고 싶어요